Translate

dimecres, 28 de novembre de 2012

ELEGIES CONTRA LA CORRUPCIÓ (SOLÓ I TEOGNIS)..

Dos poetes de la Grècia antiga, de finals de l´època arcaica, ens van advertir contra les nefastes conseqüències de l´excés de prosperitat, sobretot de l´adquirida injustament: després de l´excés ve la ruïna, i en això els governants corruptes hi tenen molt a veure.
Els grecs antics eren especialment estrictes amb els governants que s´havien aprofitat per augmentar el seu patrimoni amb els doblers públics...
L´excés, sí, ha arruïnat molts homes imprudents,
ja que és difícil conèixer la mesura, quan la riquesa és a l´abast.
Esforça´t per l´excel.lència, que et sigui grat allò just
i que no et venci el guany que sigui vergonyós.
TEOGNIS.
S´enriqueixen cedint a l´impuls d´accions injustes...
roben amb avidesa, l´un d´aquí, l´altre d´allà
i no guarden els venerables fonaments de la Justícia...
SOLÓ.